Fans!

Que vous soyez un pied-tendre nouvellement arrivé dans mon univers, ou un vétéran qui avez assisté à mes débuts avec une petite larme au coin de l’œil, vous trouverez  à boire et à manger dans mes pages. J’envoie des bulletins à raison d’un par deux-trois mois, avec des surprises, des infos utiles et des recensions de livres ou de séries que j’ai aimés.

Whether a newcomer in my universe or a seasoned veteran who witnessed my stumbling beginnings, you will find what you need : funny recensions of books or series I loved, surprises and useful information about future book launches. My newsletter frequency  is one every two-three months.


Les FANS fins lecteurs ont soif d’aventures et de SF, faim de lecture et de surprises! Ils et elles suivent mes oeuvres de socio- et de science-fiction  visant un public mature, provenant de plusieurs éditeurs, comme la collection Echovisions. Ce sont donc des lecteurs et lectrices avec une bonne pile à lire!

Plongez dans l’aventure avec des personnages attachants!!

RouteHonneurs01_grisEnglish220

For my Shakespeare language-speaking fans, the link to get on my Science fiction list and download your free book!


Les FANS formidables adorent  des histoires bourrées  d’humour, d’action et de mystère!  Elles sont fières, merveilleuses, des jeunes pousses vertes ou bien âgées comme du bon vin. Ils célèbrent avec humour et panache la diversité de la vie!

Les fans formidables font leur premiers pas dans mon oeuvre, qu’ils peuvent savourer à petites doses.  Ils apprécieront des anecdotes amusantes et des dessins d’humour inédits dans mes bulletins. Cliquez ici pour vous inscrire !

The WOW list greets any newcomer to my works, and the newsletter will cover funny facts and drawings. To get on the list, and instructions to download your free ebook.


Les FANS Fantastiques – sont mes fans finis (comme celui-ci, à gauche en gilet rouge sur cette séance de photo) qui non seulement me suivent, mais qui aident à répercuter mes lancements et multiplier la magie des réseaux sociaux! Cliquez sur l’image ci-bas pour vous impliquer, une ou deux fois par an.

The fantastic FANS are the die-hard, the most precious helpers when a new book is launched, once or twice a year. You get rewards, the book sent in advance and special treats! Enroll here in the rocket launch team !