Category Archives: Event

September Surprise!

FRP7_WritersWithoutBorders_cover500

What a wonderful surprise to have a new, unexpected publication, and to have such wonderful writers as Jane Yolen and Mark Leslie as cover neighbors!

Each contributor from outside the USA get their first published story in this special edition. To find more about the book and all the authors, go here.

It contains my first published story in the Fiction River, no far back: Closing the Big Bang, in Fiction River 21:Tavern Tales.  Go grab it on this universal link to all platforms!

 

Surprise de Septembre!

On m’a gâtée en me donnant deux fantastiques voisins de couverture: Jane Yolen, auteure et poétesse que j’ai rencontrée dans un festival voici une dizaine d’années, et Mark Leslie, dynamique auteur de la région de Toronto. Chaque auteur de Fiction River vivant hors des États-Unis (une quinzaine dans cette réimpression) y parle de son milieu de vie, de sa ville.

L’avantage d’un éditeur proactif, ce sont les réimpressions dans une anthologie.  Fiction River Presents no 7 : Writers Without Borders sort en primeur aujourd’hui sur toutes les plateformes.

Slime&Crime published in Fiction River 22!

Fiction River 22-No Humans Allowed-cover

My funny fantasy police procedural, has been released in Fiction River 22, anthology No Humans Allowed directed by John Helfers. My story has echoes of Richard Adams’s Watership Down. Except this Greater Garden Police Department investigation is not led by fast rabbits…

My favorite line:  “GGPD! Freeze!”

 

Ma nouvelle Slime and Crime publiée dans Fiction River 22!

Cette nouvelle de « fantasy animalière » a été publiée à la toute fin d’avril dans l’Anthologie No Humans Allowed, dirigée par John Helfers. Une enquête policière dans un jardin, qui rappellera à certains Watership Down de Richard Adams. Mais ce ne sont pas des lapins pressés qui mènent cette enquête de la Greater Garden Police Department

Réplique favorite: “GGPD! Freeze!”

 

Un salon de Toronto fructueux!

Le dernier Salon de Toronto s’est révélé une expérience novatrice.  Mes distributeurs traditionnels ayant fait faux-bond, il ne restait qu’un ou deux au RECF pour distribuer un de mes livres. Plutôt que de perdre de l’énergie et me déplacer pour une ou deux heures de dédicace par jour, j’ai fait le saut et loué un espace.

Mon kiosque, Michèle Laframboise Créations, regroupait tous mes livres et BD, beaucoup d’entre eux n’étant pas en circulation. Ci-dessous, une photo de mon kiosque bien garni! J’y porte les lunettes steampunk achetées au festival des Utopiales de Nantes.

Je mentionne souvent l’importance de prendre en main sa carrière (voir le site de KK Rusch, par exemple), eh bien là je l’ai vécu. Au lieu de dépendre des courtes heures à un kiosque, j’ai pu par une présence constante, faire connaître mes livres à beaucoup de jeunes fans.

Une table large et généreuse encourage le public à s’arrêter et feuilleter les livres. C’est le salon dans lequel j’ai le plus fait de ventes (donc de nouveaux lecteurs).

Une expérience fructueuse que je répéterai certainement l’an prochain, et merci aux bénévoles!

A Generous Table at the Toronto Bookfair!

As my usual distributors had scorned the small but courageous Toronto French Bookfair, leaving only one of my book onsite. Instead of wasting time and energy for one book, I rented a stand and managed to get all my books,

My stand Michèle Laframboise Créations, offered a generous table to the public. On the upper photograph, you can see the well-garnered stand. I was freshly back from the Utopiales, which explained my steampunk goggles.

I often read about the importance of taking our career into our own hands, as the Kris Kathryn Rusch blog tells. Well, I learned it this December. Instead of depending upon one or two short hours at another’s whim, I could spend all my time at the same place.

A wide and well-loaded table encourage passer-by to stop and check out the books lying on its surface. No wonder, this was the event where I sold the most titles to new readers.

A rewarding experience that I will try again next year, and many thanks to the volunteers!